quinta-feira, dezembro 08, 2005

Pelintra

Essa semana li um livro de Machado de Assis. Dos muitos xingamentos das histórias(era uma coletânea de contos), o que mais me chamou a atenção foi pelintra. Os outros geralmente eram velhaco ou tratante, mas esses são mais comuns. Pelintra me chamou a atenção pois nunca ouvira antes tal tratamento.

Pela quantidade de vezes que ele aparece nos contos, devia ser o xingamento da moda na época.

Fico imaginando, nos dias de hoje as pessoas chamando os seus desafetos de pelintra. Uma grande discurssão na rua e lá escutaríamos: -seu pelintra! Até que seria melhor de se ouvir e de se falar do que os atuais xingamentos.

Pelintra tem dois significados, um é pessoa pobre mas com pretensões, o atual metido a besta e o outro é pessoa trapalhona. Também pode ser adjetivo, assumindo o significado de pessoa que não tem nada, mas roga possuir grandes haveres.

Quem quiser xingar alguém elegantemente, pode usar esse novo tipo, respaldado em ninguém mais ninguém menos que Machado de Assis, considerado o maior escritor em prosa da língua portuguesa. hehehe

Juízo a todos.