quarta-feira, maio 09, 2007

Musicas em Inglês...

Eu tenho uma pequena mania, que é "traduzir" musicas brasileiras para o inglês. Não chega a ser um inglês escorreito, mas é algum dialeto anglo-saxão moldado nas aulas do CCAA e nas minhas embromations.

Vamos a algumas:

Let the life, take me, life take me...
Let the life take me, life take me...
Let the life take me... Life take me.
I'm happy and say thanks for all that god gave me

You are sun,
Are ray, star and moonlight
A sunny morning
My iaia, my ioio
You're my yes
And never my no
When so crazy,
kiss me the mouth and love me on floor.

Reconheceram as músicas? Isso é só uma brincadeira, pode haver inúmeros erros aí em cima, mas não sou professor de inglês, então que se dane. rs...

Juízo a todos.